1、發(fā)音較圓潤
英式英語聲調(diào)起伏較大,吐字清晰高亢,摩擦較重,美式英語比較婉轉(zhuǎn)柔和,發(fā)音更加圓潤。兩者在很多元音、重音和音調(diào)上都是完全不同的。
2、拼寫較流行
在拼寫方面,英式英語和美式英語的差別也很明顯。不過,因?yàn)槊绹拿襟w和網(wǎng)絡(luò)科技席卷全球,在這方面美式英語顯然占了絕對上風(fēng)。大部分非英語國家的英語學(xué)習(xí)者都會更多地采用美式拼寫。在Windows電腦系統(tǒng)輸入中,即使鍵入了正確的英式拼寫,也會被強(qiáng)行改成美式拼寫。
3、使用較更多
使用美式英語比使用英式英語的人更多,即使同一種語言有時(shí)也會產(chǎn)生外語的效果。而在國內(nèi)的英語教育中,由于選擇的閱讀和聽力材料來源多樣,不過大部分都是選擇使用美式英語,也顯示出美式英語使用的人數(shù)更多,更加流行。
擴(kuò)展資料:
英語和美語的主要差異表現(xiàn)在詞匯、讀音、拼寫及說話的氣質(zhì)等方面。英國人歷來討厭的美式英語,但是時(shí)代已變,如今一些英國孩子開始學(xué)習(xí)美式英語。人民教育出版社的英語課本也是采用美國英語的。元音差異,英語和美語的發(fā)音最大的區(qū)別之一在它們對渾元音schwa,音標(biāo)中的/?/的處理。
輔音差異,字母r簡直是代表了英美兩國的所有差別,到處都是它。在做輔音時(shí),其實(shí)差別也就是當(dāng)r在第一個(gè)詞的詞尾,而第二個(gè)詞以元音開頭,英國英語會把r連讀當(dāng)作后面一個(gè)詞的開頭元音的輔音,而美語會分開來讀,并依舊發(fā)出原有的卷舌音/r/。如詞組clear animosity,英語會讀成clea-ranimosity,而美語會讀成clear-animosity。
美式英語優(yōu)點(diǎn),我個(gè)人認(rèn)為有以下幾點(diǎn):
1.它的詞匯拼寫比英式拼寫方式要簡單,比如dialogue(英式拼寫),dialog(美式拼寫)
2.時(shí)態(tài)語法較為簡潔,英語中更多的會用到完成時(shí)態(tài),而美國人極少用完成時(shí)態(tài),除了正式文體之外,美式英語的時(shí)態(tài)用得比英式英語要少
3.美式英語的語音語調(diào)和英式英語相比的話,美式英語的語調(diào)起伏很大,語音變化很小,所以整體來說,聽上去動靜非常大
? 但是說實(shí)話,美式英語的發(fā)音更多用K.K音標(biāo)為其參照,國際音標(biāo)對它而言是微乎其微的參考價(jià)值,因?yàn)閲H音標(biāo)IPA的制定是基于英國南部受教育階層的發(fā)音來制定的,所以真的要講標(biāo)準(zhǔn)的話,英音更具有“criterion”的說服力;但現(xiàn)在我們國內(nèi)很少能接觸純正的英式英語,即使是BBC所說的英語也是刻意放緩了語速(雖然國內(nèi)覺得BBC還是很快了),英式英語很像唱歌那不是蓋的,一個(gè)英國本土青壯年只要加快語速,獨(dú)特的吞音就立刻出來,對比美音,不僅語速達(dá)到每分鐘300個(gè)音節(jié)以上,語音語調(diào)更是一上一下,少有美式英語的直升直降【建議大家可以聽聽BBC里邊的Local station radio,選擇London 或者Oxford,這些是給英語本土人士聽的】英劇或者電影為了達(dá)到某一效果,會夸張的說一些臺詞,那些不是人們?nèi)粘Uf話的習(xí)慣,就好比中國電視劇里演員的說話方式,你會弄到生活中來嗎?除了亞洲這邊單純的認(rèn)為美語有個(gè)er就好聽圓潤之外,美國和歐洲這邊所有的人都知道英式的好聽,美語的鼻音很重,卷舌化相比漢語而言太過,在中國,除了北方人說話鼻音很重之外,漢語普通話里比如CCTV的播音員是沒有很重的鼻音的,南方大多數(shù)地區(qū)說話也沒有很重的鼻音,所以學(xué)美語要看情況,如果真的要學(xué)得比較像,建議先裝重感冒的鼻音,再來加r音吧,別忘了還要學(xué)K.K音標(biāo),但實(shí)際上國內(nèi)多數(shù)教的還是IPA!聯(lián)合國也在其語言章則中指出,英語要以牛津和英式為準(zhǔn),不信的話可以維基百科聯(lián)合國或者百度聯(lián)合國也可以。
額???感覺上來說,美式英語比較熱情開放英式英語比較古,但是又有點(diǎn)古典美。 對于中國人來說美式英語比較好發(fā)音,因?yàn)楹軋A潤英式英語要是說不好,感覺怪怪的
個(gè)人覺得好聽,而且更通用
美式英語是美國使用的一種英語形式,由于美式英語便捷實(shí)用,所以逐漸變得流行起來。美國是由英國移民組成的一個(gè)國家,因此美式英語也是英語的一種,但是在發(fā)音上面與英語存在著一定的差異。美國的建國時(shí)間比較短,但是美國人比較熱情,在美式英語中也有很多口語化的方言和俗語,說起來,語調(diào)更加生動活潑,富有內(nèi)涵,更加容易被別人理解。
美式英語的優(yōu)點(diǎn):流行
如今,美國經(jīng)濟(jì),政治和文化在不斷地發(fā)展,而美式英語對全球語言逐漸產(chǎn)生了廣泛的影響,因此美式英語也越來越流行。如果大家學(xué)習(xí)英語的目的是為了商務(wù)或者交際,那么選擇美式英語是比較好的。
美式英語的優(yōu)點(diǎn):多樣性
美式英語體現(xiàn)了美國社會的特征,美國人民為了自己的文學(xué),語言的獨(dú)立和形成所進(jìn)行斗爭,實(shí)際上是政治斗爭的繼續(xù)與發(fā)展。而美式英語形成的過程也是比較漫長曲折的,第一次世界大戰(zhàn)前后的時(shí)期是美式英語和英國英語關(guān)系的轉(zhuǎn)折點(diǎn),在這之前的傾向是美國英語偏離英國英語,在這之后的主要傾向是英國英語向美式英語靠攏。如今的英語分為美國英語和英國英語,目前美國和加拿大使用的是美式英語,而澳大利亞,新西蘭,西印度群島,愛爾蘭,南非使用的是英國英語。