誰(shuí)幫我把《小圣施威降大圣》全文翻譯下!我要用,急死人了?。。?!
? 我來(lái)回答卻說(shuō)小圣二郎,即喚梅山六兄弟——乃康、張、姚、李四太尉,郭甲、直健二將軍——聚集殿前道:“適才玉帝調(diào)遣我等往花果山收降妖猴,同去去來(lái)?!北娦值芫阈萌辉竿<矗ㄔ鳌袄伞保c(diǎn)本部神兵,駕鷹牽犬,踏弩張弓,縱狂風(fēng),霎時(shí)過(guò)了東洋大海,徑至花果山。見(jiàn)那天羅地網(wǎng),密密層層,不能前進(jìn)。因叫道:“吾乃二郎顯圣真君,蒙玉帝調(diào)來(lái)擒拿妖猴者,快開(kāi)營(yíng)門(mén)?!币粫r(shí),各神層層傳入。四大天王就同李天王同出轅門(mén)迎接。相見(jiàn)畢,問(wèn)及勝敗之事,天王將上項(xiàng)備陳一遍。真君笑道:“小圣來(lái)此,必須妖猴賭賽。列公將天羅地網(wǎng)重重密布,只請(qǐng)托塔天王與我使個(gè)照妖鏡,住立空中??炙粫r(shí)敗陣,逃走他方,切須與我照耀明白?!闭婢I(lǐng)著四太尉、二將軍,連本身七兄弟,出營(yíng)挑戰(zhàn),直到水簾洞外。見(jiàn)那一群猴,齊齊整整,排作個(gè)蟠龍陣勢(shì);中軍里,有一竿旗,上書(shū)“齊天大圣”四字。真君道:“那潑妖怎么稱(chēng)得起齊天之職?”那小猴見(jiàn)了真君,急報(bào)猴王。大圣即掣金箍棒,身穿黃金甲,足登步云履,按一按紫金冠,騰出營(yíng)門(mén),睜睛觀看,那真君的相貌,果是清奇。真生打扮:
儀容清俊貌堂堂,兩耳垂肩目有光。
頭戴三山飛鳳帽,身穿一領(lǐng)淡鵝黃。
縷金靴襯盤(pán)龍襪,玉帶團(tuán)花八寶妝。
腰挎(原作“胯”)彈弓新月樣,手執(zhí)三尖兩刃槍。
斧劈桃山曾救母,彈打椶羅雙鳳凰。
力誅八怪聲名遠(yuǎn),義結(jié)梅山七圣行。
心高不認(rèn)天家眷,性傲歸神住灌江。
赤城昭惠英靈圣,顯化無(wú)邊號(hào)二郎。
大圣見(jiàn)了,笑嘻嘻的將金箍棒掣起,高叫道:“何方小將,輒敢大膽到此挑戰(zhàn)?”真君喝道:“你這廝有眼無(wú)珠,認(rèn)不得我么!我乃玉帝外甥,敕封靈顯王二郎是也。今蒙上命,到此擒你這反天宮的弼馬溫猢猻!”大圣道:“我記得當(dāng)年玉帝妹子思凡,配合楊君,生一男子,曾使斧劈桃山的,是你么?你這郎君小輩,可急回去,換你四大天王出來(lái)。”真君聞言,大怒道:“潑猴!休得無(wú)禮!吃吾一刀!”大圣側(cè)身躲過(guò),疾舉金箍棒,劈手相還。他兩家這場(chǎng)好殺:
昭惠二郎神,齊天孫大圣,鐵棒賽飛龍,神鋒如舞鳳,左擋右攻,前迎后映。這陣上梅山六弟助威(原作“感”)風(fēng),那陣上馬流四將傳軍令。搖旗擂鼓各齊心,吶喊篩鑼都助興。兩個(gè)鋼刀有見(jiàn)機(jī),一來(lái)一往無(wú)絲縫。金箍棒是海中珍,變化飛騰能取勝;若還身慢命該休,但要(原缺“要”字)差池為蹭蹬。
真君與大圣斗經(jīng)三百馀合,不知?jiǎng)儇?fù)。那真君抖擻神威,搖身一變,變得身高萬(wàn)丈,兩只(原作“雙”)手,舉著三尖兩刃神鋒,好便似華山頂上之峰,青臉獠牙,朱紅頭發(fā),惡狠狠望大圣就砍。這大圣也使神通,變得與二郎身軀一樣,嘴臉一般,舉一條如意金箍棒,卻就是昆侖頂上擎天之柱,抵住二郎神。唬得那馬、流元帥戰(zhàn)兢兢,搖不得旌旗;崩、芭二將虛怯怯,使不得刀劍。這陣上,康、張、姚、李、郭甲、直健,傳號(hào)令,撒放草頭神,向那水簾洞外,縱著鷹(原作“雁”)犬,搭弩張弓,一齊掩殺??蓱z那些猴,拋戈棄甲,撇劍拋槍?zhuān)慌艿呐?,喊的喊。好似夜貓?bào)@宿鳥(niǎo),飛灑滿(mǎn)天星。
大圣正斗時(shí),忽見(jiàn)本營(yíng)中妖猴驚散,自覺(jué)心慌,收了法象,掣棒抽身就走。真君見(jiàn)他敗走,大步趕上道:“走那里,趁早歸降,饒你性命!”大圣不戀戰(zhàn),走入洞中,正撞著康(原缺“康”)、張、姚、李四太尉,郭甲、直健二將軍,一齊擋住道:“潑猴!走那里!”大圣慌了手腳,就把金箍棒捏做一個(gè)繡花針,藏在耳內(nèi),搖身一變,變作個(gè)麻雀兒,飛在樹(shù)稍頭釘住。二郎觀見(jiàn),就收了法象,撇了神鋒,搖身一變,變作個(gè)□(左“鳥(niǎo)”右“戎”)鶯兒,抖開(kāi)翅,飛將去撲打。大圣見(jiàn)了,搜的一翅飛起去,變作一只大鶿老,沖天而去。二郎見(jiàn)了,急抖翎毛,變作一只大海鶴,鉆上云霄來(lái)嗛。大圣又將身按下,入澗中變作一個(gè)魚(yú)兒,淬入水內(nèi)。二郎趕至澗邊,不見(jiàn)蹤跡。心中暗想道:“這猢猻必然下水去也,定變作魚(yú)蝦之類(lèi)。等我再變變拿他?!惫蛔?,變做一只朱頂?shù)幕寅Q,伸著一個(gè)長(zhǎng)嘴,與一把尖頭鐵鉗子相似(原缺“相似”二字),立在蓼汀之上等他。大圣見(jiàn)了,“撲”的一個(gè)虎跳,又冒在空中不見(jiàn)。
真君急縱身駕云,起在半空中。見(jiàn)李天王高擎照妖鏡,與那吒住立云端,真君道:“曾見(jiàn)妖猴么?”天王道:“不曾上來(lái)?!闭婢涯嵌米兓裢?,細(xì)說(shuō)一番。李天王就把照妖鏡四方一照,呵呵的大笑道:“真君快去!快去!那猴使個(gè)隱身法,往你那灌江口去也?!倍陕?tīng)說(shuō),即取神鋒,回灌江口來(lái)趕
繞口令大家說(shuō)
一個(gè)半罐是半罐,兩個(gè)半罐是一罐;三個(gè)半罐是一罐半,四個(gè)半罐是兩罐;五個(gè)半罐是兩罐半,六個(gè)半罐是三滿(mǎn)罐;七個(gè)、八個(gè)、九個(gè)半罐,請(qǐng)你算算是多少罐。
營(yíng)房里出來(lái)兩個(gè)排,直奔正北菜園來(lái),一排澆波菜,二排砍白菜。剩下八百八十八棵大白菜沒(méi)有掰。一排澆完了波菜,又把八百八十八棵大白菜掰下來(lái);二排砍完白菜,把一排掰下來(lái)的八百八十八棵大白菜背回來(lái)。
山上住著三老子,山下住著三小子,山腰住著三哥三嫂子。山下三小子,找山當(dāng)腰三哥三嫂子,借三斗三升酸棗子,山當(dāng)腰三哥三嫂子,借給山下三小子三斗三升酸棗子。山下三小子,又找山上三老子,借三斗三升酸棗子.山上三老子,還沒(méi)有三斗三升酸棗子,只好到山當(dāng)腰找三哥三嫂子,給山下三小子借了三斗三升酸棗子。過(guò)年山下三小子打下酸棗子,還了山當(dāng)腰三哥三嫂子,兩個(gè)三斗三升酸棗子。
三月三,小三去登山。上山又下山,下山又上山。登了三次山,跑了三里三。出了一身汗,濕了三件衫。小三山上大聲喊:“離天只有三尺三!”
司小四和史小世,四月十四日十四時(shí)四十上集市,司小四買(mǎi)了四十四斤四兩西紅柿,史小世買(mǎi)了十四斤四兩細(xì)蠶絲。司小四要拿四十四斤四兩西紅柿換史小世十四斤四兩細(xì)蠶絲。史小世十四斤四兩細(xì)蠶絲不換司小四四十四斤四兩西紅柿。司小四說(shuō)我四十四斤四兩西紅柿可以增加營(yíng)養(yǎng)防近視,史小世說(shuō)我十四斤四兩細(xì)蠶絲可以織綢織緞?dòng)殖榻z。
四和十,十和四,十四和四十,四十和十四。說(shuō)好四和十得靠舌頭和牙齒誰(shuí)說(shuō)四十是“細(xì)席”,他的舌頭沒(méi)用力;誰(shuí)說(shuō)十四是“適時(shí)”,他的舌頭沒(méi)伸直。認(rèn)真學(xué),常練習(xí),十四、四十、四十四。
石小四,史肖石,一同來(lái)到閱覽室。石小四年十四,史肖石年四十。年十四的石小四愛(ài)看詩(shī)詞,年四十的史肖石愛(ài)看報(bào)紙。年四十的史肖石發(fā)現(xiàn)了好詩(shī)詞,忙遞給年十四的石小四,年十四的石小四見(jiàn)了好報(bào)紙,忙遞給年四十的史肖石。
六十六歲的陸老頭,蓋了六十六間樓,買(mǎi)了六十六簍油,養(yǎng)了六十六頭牛,栽了六十六棵垂楊柳。六十六簍油,堆在六十六間樓;六十六頭牛,扣在六十六棵垂楊柳。忽然一陣狂風(fēng)起,吹倒了六十六間樓,翻倒了六十六簍油,折斷了六十六棵垂楊柳,砸死了六十六頭牛,急煞了六十六歲的陸老頭。
柳林鎮(zhèn)有個(gè)六號(hào)樓,劉老六住在六號(hào)樓。有一天,來(lái)了牛老六,牽了六只猴;來(lái)了侯老六,拉了六頭牛;來(lái)了仇老六,提了六簍油;來(lái)了尤老六,背了六匹綢。牛老六、侯老六、仇老六、尤老六,住上劉老六的六號(hào)樓,半夜里,牛抵猴,猴斗牛,撞倒了仇老六的油,油壞了尤老六的綢。牛老六幫仇老六收起油,侯老六幫尤老六洗掉綢上油,拴好牛,看好猴,一同上樓去喝酒。
天上七顆星,地下七塊冰,樹(shù)上七只鷹,梁上七根釘,臺(tái)上七盞燈。呼嚕呼嚕扇滅七盞燈,噯唷噯唷拔掉七根釘,呀噓呀噓趕走七只鷹,抬起一腳踢碎七塊冰,飛來(lái)烏云蓋沒(méi)七顆星。一連念七遍就聰明。
白老八門(mén)前栽了八顆白果樹(shù),從北邊飛來(lái)了八個(gè)白八哥兒不知在哪住。白老八拿了八個(gè)巴達(dá)棍兒要打八個(gè)白八哥兒,八個(gè)八哥兒飛上了八顆白果樹(shù),不知道白老八拿這八個(gè)巴達(dá)棍兒打著了八個(gè)白八哥兒,還是打著了八顆白果樹(shù)。
八只小白兔,住在八棱八角八座屋。八個(gè)小孩要逮八只小白兔,嚇得小白兔,不敢再住八棱八角八座屋。
出八十八二十八,八個(gè)小孩兒把蘿卜拔,你也拔,我也拔,看誰(shuí)拔得多,看誰(shuí)拔得大。你拔得不多個(gè)兒不小,我拔得不少個(gè)兒不大。一個(gè)蘿卜一個(gè)坑兒,算算多少用車(chē)?yán)粋€(gè)加倆,倆加仨,七十二個(gè)加十八, 拿個(gè)算盤(pán)打一打,一百差倆九十八。
九月九,九個(gè)酒迷喝醉酒。九個(gè)酒杯九杯酒,九個(gè)酒迷喝九口。喝罷九口酒,又倒九杯酒。九個(gè)酒迷端起酒,“咕咚、咕咚”又九口。九杯酒,酒九口,喝罷九個(gè)酒迷醉了酒。
一葫蘆酒九兩六,一葫蘆油六兩九。六兩九的油,要換九兩六的酒,九兩六的酒,不換六兩九的油。
公園有四排石獅子,每排是十四只大石獅子,每只大石獅子背上是一只小石獅子,每只大石獅子腳邊是四只小石獅子,史老師領(lǐng)四十四個(gè)學(xué)生去數(shù)石獅子,你說(shuō)共數(shù)出多少只大石獅子和多少只小石獅子?
《糊燈籠》
紅紅糊紅粉燈籠,
給軍屬送光榮燈;
芬芬糊粉紅燈籠,
給軍屬送燈光榮;
紅紅糊完紅粉燈籠,
糊粉紅燈籠;
芬芬糊完粉紅燈籠,
糊紅粉燈籠。
《灰損肥》
一堆肥,
一堆灰,
肥混灰,
灰損肥,
不要肥混灰,
防止灰損肥。
《算算看》
老杜和老顧,
齊走富裕路。
老杜養(yǎng)了兔,
老顧養(yǎng)了鹿。
老顧給老杜十只兔,
兩家平等同只數(shù);
老顧給老杜十只鹿,
顧家是杜家一半數(shù)。
請(qǐng)問(wèn)老杜養(yǎng)了多少兔,
再問(wèn)老顧養(yǎng)了多少鹿。
紅鳳凰,粉鳳凰,紅粉鳳凰花鳳凰