一、為什么冰純嘉士伯英文叫Chill?
chill 是有寒冷的意思.但是在飲品種意思為冰爽,冰鎮(zhèn)的意思.
比如說喝冰鎮(zhèn)百事可以說 chilled pepsi.
LZ可以看看雀巢有款冰咖啡(藍(lán)盒裝的)包裝上就印的是Chill..
chill就是寒冷的意思。
二、嘉士伯啤酒的翻譯是：什么意思
<p>嘉士伯啤酒的翻譯是：Carlsberg
</p><p><img>dc54564e9258d109fa6bcd45da58ccbf6d814db8<\/img></p>
三、高分急求產(chǎn)品和規(guī)格方面的文字翻譯（中譯日）
1 カ`ルスバ`グのビ`ル（瓶詰め）
2 甏郡違`ルスバ`グのビ`ル（瓶詰め）
3 甏郡違`ルスバ`グのビ`ル（缶詰め）
1カ`ルスバ`グビ`ル（ボトル）
2カ`ルスバ`グチルビ`ル（ボトル）
3轆未駿`ルスバ`グビ`ル（ ）の缶詰
1カ`ルスバ`グビ`ル（ ） 2ボトル入りのビ`ルカ`ルスバ`グチル（ ） 3轆未駿`ルスバ`グビ`ルボトル（ ）の缶詰
カ`ルスバ`グチルビ`ル
四、求各種酒的名稱及英文
light beer 淡啤酒
draught beer 扎啤
rice wine 黃酒
appetizer 餐前葡萄酒
Martini 馬提尼酒（一種由杜松子酒或伏特加酒和苦艾酒混合而成的雞尾酒）
gin 姜酒；金酒（一種無色的烈性酒，由蒸餾的或再蒸餾的裸麥或其它糧谷加入杜松子或香料制成的，如大茴香、芷茴香子或白芷根作佐料）
Gordon's gin 哥頓金酒（英倫國飲）
rum 郎姆酒
Bacardi 巴卡第（一種古巴郎姆酒）
vodka 伏特加
Smirnoff 皇冠伏特加
whisky 威士忌
brandy 白蘭地酒
Calvados 蘋果白蘭地酒
Bailey's 百利甜酒
Budweiser 百威啤酒
Foster's 福士啤酒
Beck's 貝克啤酒
Carlsbery 嘉士伯啤酒
Guinness 健力士啤酒
claret 紅葡萄酒（法國波爾多地區(qū)生產(chǎn)的干紅葡萄酒）
cider 蘋果酒
champagne 香檳酒
cocktail雞尾酒
liqueur 白酒，燒酒
bloody Mary 血瑪麗（一種通常用伏特加、蕃茄汁和調(diào)味料制成的雞尾酒）
Tequila Sunrise 龍舌蘭日出
gin tonic 金湯力（用金酒和湯力調(diào)制成的雞尾酒）
Pink Lady 紅粉佳人（一種雞尾酒，由杜松子酒、白蘭地、檸檬汁或石榴汁、雞蛋蛋白和石灰水帶碎冰搖勻并過濾后形成）Gibson吉布森雞尾酒
screwdriver 伏特加橙汁雞蛋酒
amaretto sour 杏仁酸酒
margarita 瑪格麗塔雞尾酒；一種用龍舌蘭酒、桔香酒和檸檬或萊母汁混合而制成的雞尾酒
egg nog 蛋酒
whisky sour 威士忌酸酒
gimlet 琴蕾；一種由伏特加和杜松子酒制成的雞尾酒，加入檸檬汁使之甜些，有時加入蘇打水并飾以一片檸檬
grasshopper 綠色蚱蜢；一種由薄荷甜酒、可可香草甜酒和冰淇淋組成的雞尾酒
kir Royal 皇家基爾（基爾酒一種用無味白葡萄酒和黑茶子甜酒調(diào)制的飲料）
check wine 名牌酒
wine 酒(尤指葡萄酒;果子酒;藥酒)，使人振作[沉醉]的東西；請...喝酒; 用葡萄酒招待
a barrel [bottle,glass] of wine一桶[瓶,杯]葡萄酒
maotai wine 茅臺酒
strong wine 烈酒
wine wine and dine someone 熱情款待某人
winebibber 酒鬼
winebottle 酒瓶
winebowl (=wine-cup) 大酒杯;酒碗;酒癖
wine-colo(u)red 深紅色的
wineglass 酒杯
winegrower 種葡萄并釀酒的人
winehouse 酒館
winepress 榨汁機(jī)
wineshop 酒館
wine skin 酒囊;縱飲者
winetaster 品酒人、品酒用的小酒杯
winevault 酒窖 酒店,酒吧間
wineless 無酒的
Good wine needs no bush.[諺]酒好客自來;貨好不用廣告。
in wine 醉醺醺地, 有酒意
new wine in old bottles 舊瓶裝新酒,舊形式適應(yīng)不了新內(nèi)容
take wine with sb.和某人舉杯互相祝酒
When wine is in, wit[truth] is out.[諺]酒醉智昏。
wine and dine 以好酒好菜款待
Adam's wine水
aerated wine 充氣葡萄酒
aged wine 陳酒, 陳釀葡萄酒
appetizer wine開胃葡萄酒
apple wine 蘋果酒, 發(fā)泡蘋果酒
aromatized wine 加香葡萄酒
astringent wine 澀味葡萄酒
barley wine 大麥酒
bee wine 發(fā)酵酒
bulk wine 桶裝葡萄酒
citrus wine 柑桔酒
clove wine丁香葡萄酒
cooled wine 冰鎮(zhèn)酒
cut wine 調(diào)配葡萄酒
effervescent wine 發(fā)泡葡萄酒
fortified wine 強(qiáng)化酒；加酒精的葡萄酒
fruit wine 果酒
full-tasting wine 酒味濃重的葡萄酒
gasified wine 葡萄汽酒, 汽酒
generic wine 原產(chǎn)地類型葡萄酒
ginger wine 姜汁酒
glutinous rice wine 糯米酒, 黃酒
heavy wine 濃酒,烈酒,味醇厚的酒
hedge wine 劣質(zhì)酒, 劣質(zhì)葡萄酒
honey wine (蜂)蜜酒
incompletely fermented wine 發(fā)酵不完全的酒
light wine 低度葡萄酒(糖分, 酒度低)
medium-dry wine 半干葡萄酒
mild wine 低度酒
modified wine 葡萄加糖發(fā)酵制成的酒
natural wine 自然發(fā)酵的葡萄酒, 自然發(fā)酵酒
neutral wines 中性酒
orange wine 桔子酒
palm wine 棕櫚酒
pink wine 桃紅葡萄酒
port wine 葡萄(汁)酒
raisin wine 葡萄干釀制酒
rich wine 濃酒
ripe wine 醇酒, 陳酒
roughwine 澀味葡萄酒
semi-dry wine 半干葡萄酒
Shao-Hsing rice wine 紹興酒, 紹興糯米黃酒
sick wine 走味葡萄酒
slimy wine 發(fā)粘的葡萄酒
sound wine 正統(tǒng)葡萄酒, 健康的葡萄酒(指無病害的酒)
sour wine發(fā)酸葡萄酒
sparkling wine 汽酒
sultana wine 以無籽葡萄干釀制的酒
sweet wine 甜酒
table wine 佐餐葡萄酒
tart wine 酸變葡萄酒
tirage wine 香檳原酒(作香檳酒用的葡萄酒)
tonic wine 滋補(bǔ)酒
tourne wine 發(fā)渾葡萄酒
vintage wine 佳釀葡萄酒, 精制葡萄酒
yeast wine 酒母
