本篇文章給大家談?wù)劇赌侥岷谄【乒?jié)多長時間》對應(yīng)的知識點,希望對各位有所幫助。
本文目錄一覽:
- 1、講述啤酒節(jié)的歷史,慕尼黑啤酒節(jié)的故事
- 2、德國啤酒節(jié)每年從幾月份開始 德國啤酒節(jié)是什么時候
- 3、慕尼黑啤酒節(jié)
- 4、慕尼黑啤酒節(jié)在德國的哪個州?
講述啤酒節(jié)的歷史,慕尼黑啤酒節(jié)的故事
慕尼黑 啤酒節(jié) 又被稱為十月節(jié)。每年的九月末到十月初就會在德國的慕尼黑舉行維持兩周的啤酒節(jié)。也是當(dāng)?shù)匾荒曛凶钍⒋蟮幕顒印槭裁磿羞@么一個啤酒節(jié)的誕生你知道嗎?本文就來講述啤酒節(jié)的歷史,講述慕尼黑啤酒節(jié)的故事。
啤酒節(jié)源于德國,已有100多年的歷史,它的起源一般有兩種說法。一說是在1810年,馬伐利亞的盧德親王結(jié)婚,舉行賽馬活動,賽馬活動結(jié)束后,人們痛飲啤酒以示慶賀,這個慶典沿襲下來后,就成為今天的啤酒節(jié)。還有一說是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民為慶祝大麥和啤酒花的豐收而大喝啤酒而產(chǎn)生的。
1810年巴伐利亞加冕王子路德維希和特蕾瑟公主于當(dāng)年10月完婚,官方的慶?;顒映掷m(xù)了5天。人們聚集到慕尼黑城外的大草坪上,唱歌、跳舞、觀看賽馬和痛飲啤酒。從此,這個深受歡迎的活動便被延續(xù)下來,流傳至今,每年9月的第三個星期六至10月第一個星期日就固定成為啤酒節(jié)。截至到2004年,除因戰(zhàn)爭和霍亂中斷外,慕尼黑啤酒節(jié)已整整舉辦了170屆。
中國的啤酒節(jié):自從中國有了啤酒,中國人也就知道了慕尼黑。甚至有的啤酒廣告就是這樣說的:很德國,很德國!中國的啤酒節(jié)最早是從1991年青島開始的,到今年已經(jīng)舉辦了18屆;大連“中國國際啤酒節(jié)”也舉辦了8屆。
哈爾濱啤酒節(jié)舉辦了4屆,剩下的還有燕京啤酒節(jié)、西安啤酒節(jié)、天津啤酒節(jié)等等,百花齊放,百家爭鳴。國內(nèi)的啤酒節(jié)舉辦的時間都集中在七八月份,這個季節(jié)屬于夏季,啤酒銷售的旺季,所以大家都要爭先恐后地頻頻露臉,各個啤酒節(jié)的內(nèi)容形式五花八門。
美國丹佛啤酒節(jié):美國作為一個多民族國家,來到美國的德國移民,自然也把啤酒節(jié)的傳統(tǒng)帶到了美洲,之后其他各族人民,也紛紛以此為借口,參加這個德國的傳統(tǒng)節(jié)日,大喝啤酒。三天的日票根據(jù)活動的不同,在30美元到50美元不等,購買三天通票價格為145美元,比單買日票節(jié)省20美元,如果去其官方網(wǎng)站申請會員,還可以在普通票145美元的基礎(chǔ)上再獲得20美元的額外優(yōu)惠。
英國倫敦啤酒節(jié):英國倫敦啤酒節(jié)始于1978年,2005年它將再次于倫敦西部的奧林匹亞展覽大廳舉行。英國是除德國之外的另一個啤酒大國,而倫敦西部則是英國啤酒的中心,所以現(xiàn)在它已被喻為是“世界最大的酒館”。
屆時你將會品嘗到種類繁多、口味各異的啤酒,甚至別出心裁,比如有加歐石楠的香料啤酒,加蜂蜜、香蕉的風(fēng)味啤酒。所有酒水都是由小型作坊用手工方法制造,并且多產(chǎn)自英國。單日票分為6英鎊、7英鎊不等,通票為17.5英鎊。
節(jié)日期間,規(guī)定每晚啤酒供應(yīng)到10時30分,10時45分樂隊演奏流行樂曲,催促人們離去。這時,萬千酒興未盡的游客會齊聲抗議,清潔女工不得不把椅子倒置在桌上,對那些久久不肯離去的游客,保安人員也不得不把他們推向出口,強(qiáng)行讓其離開。
平日,德國人給人的突出印象是工作態(tài)度認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn),服從命令,遵守紀(jì)律和原則性強(qiáng),但似乎缺乏幽默和熱情。然而,在慕尼黑啤酒節(jié)上,人們可以發(fā)現(xiàn)德國人生氣勃勃、熱情洋溢的另一面。尤其是巴伐利亞人對于自身的文化和傳統(tǒng)所表現(xiàn)出的執(zhí)著與自豪感,給來自世界各地的人們留下深刻印象。
德國啤酒節(jié)每年從幾月份開始 德國啤酒節(jié)是什么時候
導(dǎo)讀:啤酒節(jié)是一項重大的節(jié)日活動,中國有啤酒節(jié) ,德國也有,而且熱鬧異常,吸引了全球各地的人民前去參與。那么,德國啤酒節(jié)每年從幾月份開始?德國啤酒節(jié)是什么時候呢?和我一起去查詢了解下吧。
德國啤酒節(jié)一般說的是慕尼黑啤酒節(jié),時間在每年9月28日~30日。
慕尼黑啤酒節(jié)介紹
慕尼黑啤酒節(jié)與英國倫敦啤酒節(jié)、美國丹佛啤酒節(jié)并稱世界最具盛名的三大啤酒節(jié)。慕尼黑啤酒節(jié)在一個叫做“Theresienwiese(特蕾西婭草坪)”的地方,巴伐利亞方言簡稱為“Wiesn”,意為牧場。每年大約有六百萬人參與其中。
麥芽和香腸在這里碰撞,花車與歌舞縱情不歇!德國六大百年啤酒供應(yīng)商齊聚一堂,給你機(jī)會難得的微醺體驗!在這個持續(xù)約兩周時間的德國最大的節(jié)日中,精心裝飾的花車巡游、源自奧地利的皇家歌舞體驗、百年啤酒制造商的經(jīng)典之作、精彩歡樂的狂歡慶典讓整座城市洋溢在歡樂的海洋中。在盛裝巡游中,你可以是巴伐利亞的貴族,也可以是來普魯士的王室。慕尼黑啤酒節(jié),滿足你心底的躁動!
巴伐利亞首府的慕尼黑,有著和其他地區(qū)不一樣的獨(dú)特文化。而巴伐利亞人有自己的傳統(tǒng),穿著甚至方言。在德國人之間流行著這樣一種說法,巴伐利亞人不是德國人,而是巴伐利亞人。并不是巴伐利亞人的高傲激怒了其他地區(qū),而是這里的璀璨的歷史文化,引人矚目的成就,發(fā)達(dá)的經(jīng)濟(jì)水平,實力雄厚的品牌和國際一流的大學(xué)讓生活在這里的人們不得不感到自豪。而作為一座現(xiàn)代城市,慕尼黑也在不斷接納各種不同背景和種族的新居民,是一座文化多元的城市。
德國啤酒節(jié)的起源
1810年巴伐利亞加冕王子路德維希和特蕾瑟公主于當(dāng)年10月完婚,官方的慶?;顒映掷m(xù)了5天。人們聚集到慕尼黑城外的大草坪上,唱歌、跳舞、觀看賽馬和痛飲啤酒。從此,這個深受歡迎的活動便被延續(xù)下來,流傳至今,每年9月的第三個星期六至10月第一個星期日就固定成為啤酒節(jié)。截至到2004年,除因戰(zhàn)爭和霍亂中斷外,慕尼黑啤酒節(jié)已整整舉辦了170屆。
啤酒節(jié)最初定于十月召開,因此也被稱為“十月節(jié)”。但由于德國十月天氣已經(jīng)轉(zhuǎn)涼,所以從1872年起將啤酒節(jié)調(diào)到了九月。
啤酒節(jié)總是在9月15號之后的第一個星期六開幕,在十月的第一個星期日閉幕。2000年規(guī)定,如果十月的第一個星期天為10月1號或者2號,那么啤酒節(jié)將自動延長到德國的國慶節(jié)那天(10月3日)。
由于德國人將喝酒視為每天的“必修課”,各種酒館、酒屋、小客棧便多似天上的星星。僅人口100萬的慕尼黑就有3000多個每天都座無虛席的啤酒館。幾乎每個踏進(jìn)酒館的人至少都點半升啤酒佐餐,但人們最常點的還是一升。
所以“一升”在慕尼黑及整個巴伐利亞可說是個“計量單位”,當(dāng)?shù)剡€盛行一諺語“有節(jié)制地一天喝一升,健康賽神仙”。人們也不只是進(jìn)餐時才喝酒,幾乎是隨時隨地喝。德國各地幾乎都有“啤酒公園”,只要太陽一露臉,人們就蜂擁至啤酒公園,盡情享受一下大自然。
德國慕尼黑啤酒節(jié)的活動
自1810年起,慕尼黑啤酒節(jié)發(fā)生了巨大變化。賽馬最后一次舉辦于1960年,農(nóng)業(yè)展每四年舉辦一次。活動仍在“Theresienwiese”舉行,該劇以新娘的名字命名,對于當(dāng)?shù)厝藖碚f,它簡稱為“Wies’n”。在10月的第一個星期天之前的兩個星期,這些露天市場變成了一個啤酒帳篷,娛樂,游樂設(shè)施,表演者以及販賣美食和傳統(tǒng)甜點的攤販攤位。慕尼黑市長在展覽的第一天中午開放慶?;顒?。
服裝和步槍兵的游行活動在節(jié)日的第一個星期天舉行,其中約7000名表演者 – 傳統(tǒng)服飾和歷史制服,步操樂隊,步槍兵,純種馬和其他牲畜,老式馬車和眾多花車 – – 游覽慕尼黑市中心的街道,展示當(dāng)?shù)兀貐^(qū)和民族風(fēng)情的多樣性。慕尼黑啤酒節(jié)的第二個星期天舉行了一場露天大型樂隊音樂會,由400名左右的音樂家組成,他們組成了所有的慕尼黑啤酒節(jié)樂隊。
在活動和啤酒帳篷之間,客人可以穿越103英畝的慕尼黑啤酒節(jié)場地乘坐摩天輪,過山車或水滑梯,穿過迷宮,參觀鬧鬼的房子,享受各種表演者的娛樂,看看在跳蚤馬戲團(tuán),在數(shù)十個游戲攤位之一停下,或參加節(jié)日之旅等。
慕尼黑啤酒節(jié)
慕尼黑啤酒節(jié)
基本介紹
名稱釋義
慕尼黑啤酒節(jié)(The Munich Oktoberfest)(又稱“十月節(jié)”,Oktoberfest)是慕尼黑的一個傳統(tǒng)的民間節(jié)日。因為在這個節(jié)日期間主要的飲料是啤酒,而且消耗量驚人,所以中國人喜歡把他們的這個節(jié)日簡稱為啤酒節(jié)。世界許多其他地方也舉辦啤酒節(jié),不過十月節(jié)這個名字一直屬于慕尼黑的這一活動。
節(jié)日地位
慕尼黑啤酒節(jié)與英國倫敦啤酒節(jié)、美國丹佛啤酒節(jié)并稱世界最具盛名的三大啤酒節(jié)。啤酒節(jié)華麗夜景每年九月末到十月初在德國的慕尼黑舉行,持續(xù)兩周,活動一共舉行16天,到十月的第一個星期天為止。
舉行的地點是一個叫做“Theresienwiese”的地方,巴伐利亞方言簡稱為“Wiesen”(意為牧場)。每年大約有六百萬人參與其中,是慕尼黑一年中最盛大的活動。
歷史沿革折疊編輯本段從1810年到2014年為止,慕尼黑啤酒節(jié)有181年的歷史。其間因第一次世界大戰(zhàn)停辦5年;第二次世界大戰(zhàn)停辦7年。自1946年以來節(jié)日規(guī)模越辦越大,從而真正成了一個盛大的民間節(jié)日。
誕生起源
1810年10月12日,巴伐利亞的王儲路德維希與薩克森王國的特蕾澤·夏洛特·露易絲公
啤酒節(jié)華麗夜景
主舉行盛大的婚禮。王儲的父親約瑟夫決定為他兒子的婚禮舉行為期兩天的慶祝活動。為了表示國王對其臣民的恩典,在這兩天的活動中,在慕尼黑有4個地方向全體平民免費(fèi)供應(yīng)飯菜和飲料。王國的騎兵衛(wèi)隊還在慕尼黑西南的一個大草坪上舉行賽馬活動和射擊比賽,以示助興。為了紀(jì)念這個節(jié)日,參賽的官兵請求國王用新娘特蕾澤的名字來命名這個草坪,從那時起這個草坪就叫“特蕾澤”草地。[2]由于慶典給人們留下了深刻的印象,所以人們建議1811年再搞一次全民性的活動。以后就每年舉辦一次。這就是十月節(jié)的起源。
早期變遷
1813年,因拿破侖入侵,十月節(jié)第一次被迫取消,外患平息后,十月節(jié)得以恢復(fù),規(guī)模也不斷擴(kuò)大,除了賽馬比賽以外還加入了攀巖,保齡球,秋千等項目。
1818年十月節(jié)的會場上架設(shè)了第一架旋轉(zhuǎn)木馬。除此以外也增添了其他供下層市民娛樂的項目,比如抽獎攤就就吸引了不少人參與,獎品多是陶瓷器,銀器,首飾等。
1819年開始慕尼黑市政府接管了十月節(jié),十月節(jié)成為了每年一度的固定傳統(tǒng)。1850年一座高20米的巴伐利亞神像亮相在特雷西婭草坪上,3年之后一座羅馬眾神廟也落成在巴伐利亞神像下。之后幾年十月節(jié)數(shù)次被迫取消,如1854年和1873年的霍亂,1866年的普奧戰(zhàn)爭,1870年的德法戰(zhàn)爭。
固定成型折疊19世紀(jì)末慕尼黑十月節(jié)逐漸發(fā)展成為了一個世界知名民俗節(jié)日。十月節(jié)的時間也逐漸延長,并且改到了陽光明媚,天氣相對暖和的九月,“十月節(jié)”變成了僅有最后的一個周末在十月的節(jié)日。
1880年起市政府頒發(fā)了十月節(jié)上銷售啤酒的許可,1881年第一家啤酒釀造商落戶十月節(jié),是夜,400余家攤位燈火通明,照亮了整個夜空。為了增加座位,并加入樂隊演奏,啤酒商們將小型啤酒屋改建成了大型啤酒帳篷,越來越多的馬戲團(tuán)和游樂場經(jīng)營商前來為啤酒節(jié)助興。
1910年是啤酒節(jié)100周歲的華誕,當(dāng)年人們總共喝掉了120萬升啤酒。當(dāng)時最大的啤酒帳篷中同時接待了一萬兩千多人。
大戰(zhàn)中斷
1914到1918年間啤酒節(jié)因為第一次世界大戰(zhàn)被迫中斷,戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)尚未完全復(fù)蘇,因此1919年和1920年僅舉辦了一次規(guī)模較小的“秋季啤酒節(jié)”,1923年到1924年世界范圍內(nèi)的通貨膨脹導(dǎo)致啤酒節(jié)再次被取消。1939年到1945年第二次世界大戰(zhàn)期間,也沒能舉辦啤酒節(jié),同樣戰(zhàn)后的1946年至1948年間,也僅舉辦了規(guī)模較小的“秋季啤酒節(jié)”。至此,啤酒節(jié)從創(chuàng)立以來總共中斷了24次。
戰(zhàn)后重啟
1950年慕尼黑市長托馬斯·維門爾用木槌敲開第一罐新釀啤酒桶,宣布啤酒節(jié)開幕,從此這種特別的開幕方式成為了啤酒節(jié)的傳統(tǒng)。戰(zhàn)后啤酒節(jié)上的賽馬比賽被取消,僅在1960年啤酒節(jié)150周年慶典的時候重新舉辦過一次。
啤酒節(jié)歷史上悲劇性的一幕發(fā)生在1980年9月26日。那天啤酒節(jié)場地的入口處發(fā)生了一次爆炸,導(dǎo)致13人喪命,200余人受傷,其中68人傷勢嚴(yán)重。這次恐怖襲擊是德國歷史上最嚴(yán)重的襲擊事件。
特色活動
開幕儀式
每逢十月節(jié)開幕那天,要舉行盛大的開幕式和由各大啤酒廠組織的五彩繽紛的游行。開幕式在一個臨時搭起的大帳篷里由慕尼黑市市長主持。中午12時,在12響禮炮聲和音樂聲中,市長用一柄木槌把黃銅龍頭敲進(jìn)一個大啤酒桶內(nèi),然后擰開龍頭,把啤酒放出來,盛在特制的大啤酒杯中。市長飲下這第一杯,著名的十月節(jié)便正式開始了。
盛裝巡游
盛裝游行是一個非常值得一看的活動。每年啤酒節(jié)的第一個周日,來自全德國各個州的人們穿上富有特盛裝游行色的民族服裝,演奏音樂,浩浩蕩蕩的穿過慕尼黑的市中心,最后來到啤酒節(jié)的現(xiàn)場Theresienwiese。
人們把自己打扮成古代衣著考究的貴族公爵,身披綾羅綢緞的王妃貴婦,駕著鮮花裝扮的古典馬車,也有不少人很樸實的穿著農(nóng)民過節(jié)穿的衣服。參加的人從老到少,有家庭婦女,中學(xué)生,連幼兒園小朋友都有。扮演的人物也是豐富多彩,有阿爾卑斯山下的牧童,萊茵河畔的磨房主,到科隆教堂的修女,北德普魯士的老翁。
觀眾們也非常配合,大多都是盛裝出席,也穿著巴伐利亞的特色服裝。年輕英俊的慕尼黑小伙穿著結(jié)實的黃色,棕色背帶皮褲,亞麻長襪,更顯得帥氣十足,美麗動人的慕尼黑姑娘穿著柔軟的亞麻小白襯衣,繡花的背帶長裙,更多了風(fēng)情萬種。
啤酒帳篷
德語里稱作“Bierzelten”,比一般的帳篷裝修更大也更豪華得多。
為了招徠本國顧客和接待來慕尼黑旅游的外國客人,慕尼黑的八大啤酒廠在節(jié)前就在特蕾澤大廣場上搭起巨大的啤酒大篷。每個帳篷里放有長條木桌和板凳。大篷的一端還有一個臨時舞臺,由民間樂隊演奏歡樂的民間樂曲。帳篷一般可容納三四千人。最大的有7000個座位。
每一個啤酒棚一般都只提供一個釀酒廠的啤酒,為了突出自己的與眾不同,每個啤酒廠都努力把自己的那個啤酒棚修建的.富有特色而舒適氣派。啤酒棚外部的裝修標(biāo)新立異,但內(nèi)部大多都是一個格局,可以坐二十人的長條木桌椅排排擺開,會場中心是被鮮花和燈光裝扮一新的高高的表演舞臺,棚頂裝飾著巨幅的綢緞和編織的花環(huán),有的啤酒棚還設(shè)兩層,樓上便是"雅座"。熱鬧的時候,啤酒棚里擠得人山人海,中心舞臺上演奏的音樂響徹全場,氣氛熱烈高漲。
在十月節(jié)期間,各帳篷里都由身穿巴伐利亞民族服裝的女服務(wù)員給顧客送酒。雖然看上去她們都很苗條,但卻力大無比,雙手可拿10只裝滿啤酒的大酒杯。
游樂項目
游樂場里還有很多適合家庭娛樂的項目,像大轉(zhuǎn)輪,旋轉(zhuǎn)木馬等等老少皆宜的傳統(tǒng)娛樂。大會組織者每慕尼黑啤酒節(jié)坐飛輪游樂的人們年都要安排一些新鮮的節(jié)目或游樂項目,例如聘請外國的藝術(shù)團(tuán)體演出,還有耍蛇、馴獸等節(jié)目。
另外,各種游樂設(shè)施之間也舉辦許多有意義的展覽會,如現(xiàn)代電器展覽、優(yōu)良小麥展覽等。還點綴了小馬戲團(tuán),雜耍鋪,魔術(shù)表演等等,無數(shù)各具特色的小店把整個游樂場裝點得生動活潑,游客可在這里買到紀(jì)念品,巴伐利亞的特色小點心,或是參與游戲,還可以贏得各種可愛的玩具。
夜色降臨,五光十色的美麗彩燈把啤酒節(jié)變成了一個流光溢彩的不夜城。游客依然絡(luò)繹不絕,熱鬧的游戲前還排著長長的買票隊伍,各個小店的生意依然興隆,啤酒棚里也還奏著歡快的音樂,人們也還在盡情歡樂。
特色餐飲
為了啤酒節(jié)活動專門釀制的一種啤酒叫做“Wiesenbier”,比一般的啤酒顏色更深,酒勁兒也更大,上酒的時候用的是一種叫做“Ma?”的容量為一升的大酒杯,現(xiàn)場搭建起容納三千到一萬人的大帳篷,只有慕尼黑當(dāng)?shù)氐木粕滩疟辉试S在里邊提供這種酒。酒客們也消耗掉大量的食物,大多是傳統(tǒng)的家常小吃如香腸、烤小雞、泡菜和烤牛尾等。
起源
1810年10月12日,巴伐利亞的王儲路德維希與薩克森王國的特蕾澤·夏洛特·露易絲公主舉行盛大的婚禮。王儲的父親約瑟夫決定為他兒子的婚禮舉行為期兩天的慶祝活動。為了表示國王對其臣民的恩典,在這兩天的活動中,在慕尼黑有4個地方向全體平民免費(fèi)供應(yīng)飯菜和飲料。王國的騎兵衛(wèi)隊還在慕尼黑西南的一個大草坪上舉行賽馬活動和射擊比賽,以示助興。為了紀(jì)念這個節(jié)日,參賽的官兵請求國王用新娘特蕾澤的名字來命名這個草坪,從那時起這個草坪就叫“特蕾澤”草地。
由于那次慶典給人們留下了深刻的印象,所以人們建議1811年再搞一次全民性的活動。以后就每年舉辦一次。這就是十月節(jié)的起源。它與德國其他的民間節(jié)日相比歷史較短。
北京舉辦
世界叁大啤酒節(jié)之一的慕尼黑啤酒節(jié),將于9月6日至21日亮相北京奧林匹克公園。屆時,北京市民和游客可品嘗到純正的德國啤酒,感受原汁原味的慕尼黑風(fēng)情。這也是德國慕尼黑啤酒節(jié)首次在北京給予官方授權(quán)的節(jié)慶活動。
記者在29日下午舉行的2013“慕尼黑啤酒節(jié)——北京之旅”新聞發(fā) 布 會上獲悉,本次啤酒節(jié)近7萬平方米的場地由4座各具特色的啤酒大篷組成,分別是慕尼黑啤酒節(jié)大篷、皇家啤酒大篷、茜茜公主大篷以及新天鵝堡大篷。大篷在裝飾風(fēng)格上將充分體現(xiàn)德國巴伐利亞地區(qū)特色,在篷內(nèi) 布 局上也完全按照德國標(biāo)準(zhǔn)啤酒大篷打造,其中的主篷慕尼黑啤酒節(jié)大篷面積將達(dá)到13000平方米。
;
慕尼黑啤酒節(jié)在德國的哪個州?
慕尼黑啤酒節(jié)在德國的巴伐利亞州。慕尼黑啤酒節(jié)每年九月末到十月初在德國巴伐利亞州的慕尼黑舉行,持續(xù)兩周,到十月的第一個星期天為止,是慕尼黑一年中最盛大的活動。在1810年,馬伐利亞的盧德親王結(jié)婚,舉行賽馬活動,賽馬活動結(jié)束后,人們痛飲啤酒以示慶賀,這個慶典沿襲下來后,就成為今天的啤酒節(jié)。
慕尼黑啤酒節(jié)的特點
慕尼黑啤酒節(jié)同時會對本地傳播服裝和音樂,他們不僅提供啤酒和食物。來自德國各州的人們也會穿著獨(dú)特的民族服裝。人們打扮成古代貴族公爵,莊嚴(yán)的淑女,穿著花車的古典馬車,許多人穿著農(nóng)民穿的簡單衣服。這種表現(xiàn)反映了歷史故事和古老的德國藝術(shù),旅客會感覺到當(dāng)?shù)氐奈幕z產(chǎn),而且這將讓他們知道慕尼黑這個地方。
關(guān)于《慕尼黑啤酒節(jié)多長時間》的介紹到此就結(jié)束了。

